A história do Jiu Jitsu ou Brazilian Jiu Jitsu (BJJ) como é conhecido fora do país, tem origem no Ju Jutsu japonês.
É bem verdade que diversas referências vão citar que a história do Jiu Jitsu se inicia a milhares de anos na região que conhecemos hoje como Índia, o que não está incorreto. Essa explicação, entretanto, diz tão pouco ao leitor quanto tentar explicar a história do brasileiro começando a 2,5 milhões de anos atrás na África Oriental com o surgimento dos primeiros humanos.
A Origem do Jiu Jitsu e Suas Raízes no Japão
Segundo os historiadores, por volta de 500 a.c, com o nascimento de Siddhartha Gautama (Buda) surgiu o Budismo, e é atribuído aos primeiros monges budistas a criação de uma arte marcial ancestral que com o tempo se espalharia pela Ásia, lançando as sementes do que se tornaram as artes marciais orientais que conhecemos hoje, como o Judo, Karate, Aikido, Taekwondo e o Jiu Jitsu.
Essa arte marcial teria supostamente chegado ao arquipélago japonês entre 300a.c e 200a.c, trazido pelos Yayoi vindos de Jiangnan na China e da Península Coreana. Porém, somente por volta do século V o japão foi gradualmente unificado em um governo centralizado em um imperador. E é nesse contexto da dinastia imperial que séculos depois surgiram os samurais e também as referências mais estruturadas do Ju Jutsu Japonês.
Durante centenas de anos essa arte marcial foi desenvolvida e transmitida em segredo, com variações dentro das famílias Samurais, inclusive com proibições formais de ensino da prática. Essas variações ao longo do tempo geraram diferentes tipos de Ju Jutsu.
A Diversidade de Estilos de Ju Jutsu no Japão
Nesse momento é importante entender que na época Ju Jutsu era um termo genérico para luta ou forma de combate, assim como Boxe em inglês e Muay em Tailandes. Daí a explicação da tradução de Muay Thai para Boxe Tailandês, por exemplo.
Sendo assim, cada tipo de Ju Jutsu tinha nome e características próprias, sendo os principais deles os estilos de Ju Jutsu abaixo:
Araki-Ryu:
Araki-Ryu é uma antiga escola de Ju Jutsu fundada por Araki Mujinsai Minamoto no Hidenawa no Suke no Jo Yasusada, durante o período Edo (1603-1868). Este estilo enfatiza técnicas agressivas e diretas, incluindo golpes, chutes, projeções e estrangulamentos. A principal característica do Araki-Ryu é sua abordagem prática e eficaz para combate corpo a corpo, com ênfase na rapidez e na adaptabilidade do praticante. Embora menos difundido em comparação com algumas outras escolas, o Araki-Ryu desempenhou um papel importante no desenvolvimento das artes marciais japonesas.
Aiki Jujutsu:
Aiki Jujutsu é um estilo derivado do Daito-Ryu, desenvolvido por Sokaku Takeda no início do século XX. Este estilo incorpora técnicas de projeção, imobilização e estrangulamento, mas enfatiza especialmente o uso do princípio do “aiki”, que envolve harmonizar-se com a energia do oponente para controlá-lo. As técnicas de Aiki Jujutsu são conhecidas por sua eficácia em situações de combate real, bem como por sua aplicação em defesa pessoal.
Daito-Ryu:
Fundado por Minamoto no Yoshimitsu no final do século IX, o Daito-Ryu é conhecido por suas técnicas de controle articular e projeções. Esta escola enfatiza o uso do corpo e da energia (ki) para dominar o oponente, em vez de depender puramente da força física. As técnicas do Daito-Ryu são caracterizadas por movimentos circulares e fluidos, destinados a desequilibrar e neutralizar o oponente com eficiência. Daito-Ryu influenciou significativamente o desenvolvimento de outras artes marciais, como o Aikido.
Hontai Yoshin-ryu:
Fundado por Takenouchi Hisamori no século XVI, Hontai Yoshin-ryu é uma das mais antigas escolas de Ju Jutsu. Este estilo incorpora uma ampla gama de técnicas, incluindo golpes, chaves articulares, estrangulamentos e projeções. Hontai Yoshin-ryu enfatiza a eficiência e a fluidez dos movimentos, além do uso inteligente da energia do oponente para neutralizá-lo.
Kushin-Ryu:
Kushin-Ryu é uma escola de Ju Jutsu que tem suas origens no século XVII, fundada por Kushinobo Fuma. Este estilo é conhecido por suas técnicas de combate corpo a corpo, incluindo golpes, bloqueios, projeções e imobilizações. Kushin-Ryu enfatiza o uso da energia e do movimento corporal eficientes para neutralizar o oponente, bem como o treinamento em armas tradicionais japonesas, como o bastão e a espada. Sua importância reside na preservação e transmissão das tradições marciais japonesas ao longo dos séculos.
Sekiguchi Shinshin-ryu:
Sekiguchi Shinshin-ryu foi fundado por Sekiguchi Yarokuemon Ujimune no século XVII. Este estilo se concentra em técnicas de autodefesa práticas e eficazes, incluindo projeções, chaves articulares e golpes. Uma característica distintiva do Sekiguchi Shinshin-ryu é sua ênfase na disciplina mental e na compreensão dos princípios fundamentais do Ju Jutsu.
Shindo Yoshin-Ryu:
Shindo Yoshin-Ryu é uma escola de Ju Jutsu que se originou no período Edo, fundada por Katsunosuke Matsuoka. Este estilo combina técnicas de projeção, estrangulamento e imobilização com princípios filosóficos e espirituais, visando promover o desenvolvimento pessoal e a harmonia entre corpo e mente. Shindo Yoshin-Ryu é reconhecido por sua ênfase na educação moral e ética, além de suas técnicas eficazes de autodefesa. Sua importância reside na influência duradoura que teve no desenvolvimento das artes marciais japonesas e na promoção dos valores tradicionais do bushido. Shindo Yoshin-Ryu é uma escola de Ju Jutsu que influenciou indiretamente o Karate Wado-Ryu através de seu fundador Hironori Otsuka. Tratamos os detalhes desse assunto no artigo “O Estilo Wado-ryu de Karate”
Sosuishitsu-ryu:
Sosuishitsu-ryu é uma escola de Ju Jutsu que se originou no período Edo. Este estilo enfatiza técnicas de estrangulamento e imobilização, destinadas a incapacitar o oponente rapidamente. As técnicas do Sosuishitsu-ryu são executadas com precisão e eficiência, utilizando o peso do corpo e o controle da respiração para dominar o oponente.
Takenouchi-ryu:
Fundado por Takenouchi Hisamori no século XVI, Takenouchi-ryu é uma das escolas de Ju Jutsu mais antigas do Japão. Este estilo incorpora uma ampla variedade de técnicas de combate, incluindo golpes, projeções, estrangulamentos e imobilizações. Takenouchi-ryu é conhecido por sua abordagem pragmática e eficaz para a autodefesa, bem como por seu foco no desenvolvimento físico e mental dos praticantes.
Tatsumi-ryu:
Tatsumi-ryu é uma escola de Ju Jutsu que se originou no período Muromachi (século XIV). Este estilo enfatiza técnicas de combate corpo a corpo, incluindo golpes, projeções, estrangulamentos e chaves articulares. Tatsumi-ryu é conhecido por sua abordagem prática e direta para a autodefesa, com ênfase na eficiência e na adaptabilidade do praticante.
Teijin Shinyo-ryu:
Teijin Shinyo-ryu é uma escola de Ju Jutsu fundada por Iso Mataemon Masatari no século XVII. Este estilo incorpora uma ampla variedade de técnicas de combate, incluindo golpes, projeções, estrangulamentos e chaves articulares. Teijin Shinyo-ryu é conhecido por sua abordagem integrada à autodefesa, que combina habilidades de ataque e defesa com técnicas de controle e submissão do oponente.
Esse estilo de Ju Jutsu é especialmente importante para a história do Jiu Jitsu pois esse é o estilo que Jigoro Kano praticou e utilizou como base para criar o Judô, de onde vem o Jiu Jitsu.
Yagyu Shingan-ryu:
Yagyu Shingan-ryu é uma escola de Ju Jutsu fundada por Yagyu Sekishusai no século XVII. Este estilo enfatiza técnicas de combate eficazes e versáteis, incluindo golpes, projeções, estrangulamentos e chaves articulares. Yagyu Shingan-ryu é conhecido por sua abordagem holística à autodefesa, que incorpora princípios de movimento, respiração e concentração mental para alcançar o controle sobre o oponente.
Yoshin-ryu:
Yoshin-ryu é uma escola de Ju Jutsu que se originou no final do período Edo. Este estilo enfatiza técnicas de combate baseadas na eficácia e na adaptabilidade do praticante, incluindo golpes, projeções, estrangulamentos e chaves articulares. Yoshin-ryu é conhecido por sua abordagem pragmática à autodefesa, com ênfase na aplicação direta e eficiente das técnicas em situações de combate real.
Após séculos de desenvolvimento e transmissão em segredo, esses estilos de Ju Jutsu refletem a riqueza e a diversidade das artes marciais japonesas. Cada um deles contribuiu para a evolução do Ju Jutsu, tanto em termos de técnicas de combate quanto de valores filosóficos e culturais. Com o fim do Xogunato e a Restauração Meiji, a modernização das artes marciais japonesas permitiu um ensino mais democrático e aberto dessas práticas, preservando assim uma parte importante do patrimônio cultural do Japão.
É durante esse processo de modernização que surge através de Jigoro Kano o Judo, embora em seus primeiros anos de existência a arte marcial, como todos os estilos de Ju Jujutsu citados ainda era chamada de Ju Jutsu. Tratamos esse período com mais detalhes no artigo “História do Judô e o Grande Mestre Jigoro Kano”.
Foi nesse período inicial do Judô que surgiu a importante figura de Mitsuyo Maeda, considerado na história do Jiu Jitsu brasileiro, o precursor dessa arte marcial.
Mitsuyo Maeda – O Precursor do Jiu Jitsu
Em 18 de novembro de 1878, nasceu no povoado de Funazawa, cidade de Hirosaki, Aomori, Mitsuyo Maeda. Quando adolescente Maeda chegou a praticar Sumô, mas através das notícias sobre o sucesso do judô, que estavam ocorrendo naquela época, ele então mudou para essa arte marcial.
Em 1894, aos dezessete anos de idade, seus pais lhe enviaram a Tóquio para se matricular na Universidade de Waseda, onde começou a praticar o judô da Kodokan no ano seguinte. Juntamente com Soishiro Satake, Maeda foi um dos que encabeçaram a segunda geração da Kodokan, que substituiu a primeira até o início do século XX.
Em 1903, um professor sênior da Kodokan, Yoshiaki Yamashita, viajou para os Estados Unidos a pedido do empresário americano de Seattle, Sam Hill. Em Washington, D.C. Apreciando a boa publicidade, foi solicitada a Kodokan para enviar mais professores para a América, dando assim continuidade ao trabalho de Yamashita. Tomita, Maeda e Satake navegaram de Yokohama, em 16 de novembro de 1904, e chegaram a Nova York no dia 8 de dezembro de 1904.
Em território americano, o ágil japonês começou a colecionar milhares de combates e vitórias pelo caminho, e seguiu para outros países como a Inglaterra, Bélgica e Espanha, onde sua postura nobre fez nascer o apelido que o consagrou.
Foi durante a viagem para a Península Ibérica, que Maeda adotou o nome artístico de Conde Koma. Existem muitas teorias explicando sua origem.
Viajando pela América Central e do Sul, o lutador fez inúmeras apresentações e lutas em países como El Salvador, Panamá, Costa Rica, Peru, Honduras, Argentina, Equador, Peru, Colômbia e Chile. Maeda chegou ao Brasil pela cidade de Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul, em 14 de novembro de 1914, dando início a trajetória que viabilizaria o início da história do Jiu Jitsu.
Ao longo de sua estadia no Brasil, Maeda e seus companheiros percorreram várias cidades, incluindo Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Recife, São Luiz e Belém, realizando apresentações e desafios. Em Manaus, em 18 de dezembro de 1915, Maeda fez uma apresentação no Theatro Politheama, seguida por desafios que demonstraram suas habilidades em lutas reais. Depois de viajar para Liverpool e outros lugares na Europa, retornou ao Brasil em 1917 e fixou-se em Belém do Pará, onde fundou sua primeira academia de judô.
Em 1917 Carlos Gracie, 14 anos, filho do empresário da borracha Gastão Gracie, assistiu a uma demonstração dada por Maeda, no Teatro da Paz, e decidiu aprender judo (conhecido na época como “kano jiu-jitsu”). Com apoio financeiro de Gastão, Maeda aceitou Carlos como estudante mudando o destino dele e de milhares de outros artistas marciais na história do Jiu Jitsu.
Carlos Gracie – O Pai do Jiu Jitsu
Carlos Gracie, um nome que ressoa através das décadas como um dos pilares fundamentais no mundo das artes marciais, especialmente no Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ). Nascido em 14 de setembro de 1902, na cidade de Belém, Pará, Carlos Gracie é reverenciado na história do Jiu Jitsu como um dos criadores dessa arte marcial e um precursor dos lutadores que tornaram a família Gracie mundialmente famosa.
Desde sua juventude, Carlos Gracie demonstrou uma energia incansável e uma determinação inabalável. Criado em uma família de empresários, sua estrutura física desvantajosa para combates corporais não o impediu de enfrentar desafios. Desafiando as zombarias dos outros garotos e alimentado por um espírito indomável, Carlos encontrou no Judô Kodokan Jiu-Jitsu uma maneira de obter autoestima e realização.
Foi através de seu encontro com Mitsuyo Maeda, conhecido como Conde Koma, que Carlos teve seu primeiro contato com a arte que mudaria sua vida e a história do Jiu Jitsu. Treinando sob a tutela de Maeda por cinco anos, Carlos absorveu não apenas as técnicas de combate, mas também os valores de disciplina e perseverança.
Aos 19 anos, Carlos mudou-se para o Rio de Janeiro com sua família, levando consigo todo o conhecimento aprendido, o espirito guerreiro e a vontade de ensinar.
Um dos livros, difícil de encontrar, mas que pode ser uma boa aquisição para os apaixonados pelo jiu é o “Carlos Gracie. O Criador De Uma Dinastia”, escrito por sua filha Reila Gracie detalhando o passado desse ícone da história do Jiu Jitsu.
Um das declarações de Reila sobre a luta de Carlos com o capoeirista Samuel no fim da década de 1920 é: “Sem conseguir definir as regras que iriam nortear a luta, Carlos preferiu lutar sem regras e protagonizou com Samuel a primeira luta pública de vale-tudo, inaugurando a modalidade de combate nos ringues brasileiros”
Um dos confrontos mais memoráveis de Carlos foi contra Geo Omori em 1924, uma luta que ficou marcada na história do Jiu-Jitsu. Apesar das adversidades, Carlos enfrentou bravamente seu oponente, demonstrando não apenas sua habilidade técnica, mas também sua resiliência e coragem.
Em 1925, com seu espírito de guerreiro que não conhecia descanso, Carlos fundou a primeira escola Gracie Jiu-Jitsu na cidade, um marco importantíssimo na história do Jiu Jitsu, pois essa é a data considerada por algumas linhas de historiadores como a origem do Jiu Jitsu brasileiro (BJJ).
Seus irmãos Oswaldo e Gastão foram seus assistentes, mas foi seu irmão mais novo, Hélio, que se destacou como seu aluno mais talentoso. Inicialmente proibido de treinar devido à sua aparência física franzina, Hélio observava os treinos de seus irmãos e absorvia conhecimento de forma teórica. Mais tarde, Hélio não apenas se tornou um praticante excepcional, mas também um dos principais disseminadores do esporte pelo mundo.
Carlos Gracie não apenas ensinou técnicas de combate, mas também iniciou a tradição dos desafios Gracie, convidando lutadores de diversas disciplinas para combates sem limites de peso ou tempo. Esses eventos não apenas atraíram a atenção da mídia, mas também consolidaram a reputação da família Gracie como mestres invencíveis.
O legado de Carlos Gracie transcende o mundo das artes marciais. Ele foi um pioneiro da eficiência do Jiu-Jitsu, mostrando que habilidade e técnica podem superar força e tamanho. Seu trabalho influenciou não apenas seu irmão Hélio, mas toda uma geração de praticantes, levando ao desenvolvimento do Brazilian Jiu-Jitsu como o conhecemos hoje.
Carlos Gracie não apenas modificou as regras do jogo, mas também mudou a própria natureza da luta. Sua visão e determinação abriram caminho para o Brazilian Jiu-Jitsu se tornar uma das artes marciais mais praticadas no mundo, um testemunho do impacto duradouro de seu legado para a história do Jiu Jitsu.
Hoje, o nome de Carlos Gracie ecoa em academias de todo o mundo, um lembrete inspirador de que com dedicação, paixão e determinação, até mesmo os desafios mais difíceis podem ser superados. Sua vida é uma lição de que o verdadeiro poder reside não apenas na força física, mas na mente resiliente e no espírito indomável. Que seu legado continue a inspirar gerações futuras de lutadores a alcançar grandeza dentro e fora dos tatames.
Hélio Gracie – A Lenda do Jiu Jitsu
Hélio Gracie foi uma figura imponente no mundo das artes marciais, é reconhecido como uma das personalidades mais influentes na história do Jiu Jitsu e na disseminação das artes marciais pelo mundo. Nascido em 1 de outubro de 1913, na cidade do Rio de Janeiro, Hélio Gracie é celebrado como um dos principais praticantes e mestres do Jiu-Jitsu, deixando um legado duradouro que transcende as fronteiras do esporte.
Desde sua infância, Hélio Gracie demonstrou uma determinação inabalável e uma paixão pelo Jiu-Jitsu, inspirado pelo exemplo de seu irmão mais velho, Carlos Gracie. Apesar de sua saúde frágil na juventude, Hélio encontrou no Jiu-Jitsu não apenas uma forma de defesa pessoal, mas também um meio de superar suas limitações físicas.
A história de Hélio Gracie está intimamente ligada à própria história do Jiu Jitsu. Observando os treinos de seus irmãos mais velhos, Hélio absorveu conhecimento de forma teórica, desenvolvendo uma compreensão profunda das técnicas e estratégias da arte. Sua mente afiada e sua determinação incansável logo o tornaram um aluno excepcional, desafiando as expectativas e superando as dificuldades com bravura.
Um dos momentos mais marcantes na trajetória de Hélio Gracie foi sua participação nos desafios Gracie, nos quais lutadores de diferentes disciplinas eram convidados a enfrentar os membros da família Gracie em combates sem regras. Demonstrando uma habilidade técnica excepcional e uma mente estratégica afiada, Hélio Gracie rapidamente se destacou como um dos principais representantes da família Gracie, consolidando sua reputação como um mestre invencível.
Além de suas habilidades como lutador, Hélio Gracie também desempenhou um papel fundamental na história do Jiu Jitsu, disseminando essa arte marcial pelo mundo. Viajando extensivamente e ensinando a arte em diferentes países, Hélio ajudou a popularizar o Jiu Jitsu e a abrir caminho para sua aceitação em outras partes do mundo. Sua dedicação incansável e seu compromisso com a disseminação do esporte deixaram um legado duradouro que continua a inspirar praticantes de todas as idades e origens.
Outro marco importante deixado por Hélio foi a fundação da primeira federação na história do Jiu Jitsu em 1967. Essa organização foi chamada de Federação de Jiu-Jitsu do Estado da Guanabara, nomeado após o estado da Guanabara, que posteriormente foi fundido com o estado do Rio de Janeiro em 1975. A criação desta federação marcou um passo importante na institucionalização e organização do jiu-jitsu como um esporte reconhecido, promovendo competições, estabelecendo regras e padrões de treinamento, e contribuindo para o crescimento da prática em todo o país.
Hélio Gracie é uma figura lendária cujo legado continua a ressoar em academias de todo o mundo. Sua vida é um testemunho da força do espírito humano e da capacidade de superar adversidades com determinação e coragem. Que sua história continue a inspirar gerações futuras de lutadores a buscar a excelência dentro e fora dos tatames, mantendo viva a tradição e a essência da história do Jiu Jitsu.
Carlos Gracie Jr – O Visionário do Jiu Jitsu Moderno
Uma outra figura icônica na história do Jiu-Jitsu é a de Carlos Gracie Jr, reconhecido como um dos principais responsáveis por elevar o esporte ao status global que possui hoje.
Nascido em 17 de janeiro de 1956, no Rio de Janeiro, Carlos Gracie Jr. cresceu em meio à família Gracie, cujo nome já era sinônimo de excelência no mundo das artes marciais. Desde cedo, Carlos demonstrou uma paixão pelo Jiu-Jitsu e uma determinação em seguir os passos de seus ancestrais na promoção e disseminação dessa arte.
Carlos Gracie Jr. começou a treinar Jiu-Jitsu sob a tutela de seu pai, Carlos Gracie, e de seus tios, incluindo Hélio Gracie.
Ele absorveu os ensinamentos de seus mestres com dedicação e empenho, desenvolvendo não apenas suas habilidades técnicas, mas também sua compreensão dos valores fundamentais do Jiu-Jitsu, como disciplina, respeito e humildade.
No início da década de 1980, Carlos Gracie Jr. fundou a Academia Gracie Barra, que se tornaria uma das maiores e mais influentes escolas de Jiu-Jitsu do mundo. Sua visão era criar um ambiente onde o Jiu-Jitsu pudesse ser praticado e ensinado de forma acessível e inclusiva, permitindo que pessoas de todas as idades e habilidades se beneficiassem dos ensinamentos dessa arte.
A Gracie Barra rapidamente se destacou não apenas por sua excelência técnica, mas também por sua abordagem inovadora e progressista para o ensino do Jiu-Jitsu. Carlos Gracie Jr. introduziu métodos de treinamento modernos, programas de graduação estruturados e uma filosofia centrada no crescimento pessoal e na comunidade pioneiros na história do Jiu Jitsu.
Além de seu trabalho na Gracie Barra, Carlos Gracie Jr. desempenhou um papel fundamental na organização e promoção de competições de Jiu-Jitsu em todo o mundo. Ele foi um dos principais impulsionadores por trás da criação da Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu (CBJJ), que se tornou a principal autoridade no esporte e organizadora de eventos de prestígio, como o Campeonato Brasileiro e o Campeonato Mundial.
A influência de Carlos Gracie Jr. na história do Jiu-Jitsu vai além das competições e das academias. Ele também é um defensor apaixonado do papel transformador que o Jiu-Jitsu pode desempenhar na vida das pessoas, promovendo valores como autoconfiança, resiliência e superação de desafios.
Quando Surgiu o Jiu Jitsu?
1925 quando Carlos Gracie fundou a primeira escola Gracie Jiu-Jitsu é considerada a data em que o Jiu Jitsu ou o BJJ foi criado.
É verdade que alguns consideram 1914, quando Mitsuyo Maeda chegou ao Brasil e começou a ensinar suas técnicas de Judô Kodokan, a data de fundação do Jiu Jistu, mas se você já teve a oportunidade de treinar Judô e Jiu Jitsu sabe que embora seja nítido a descendência comum das duas artes também é absolutamente inquestionável a gigantesca diferença entre elas, de forma que aqui no Artista Marcial seguimos a linha de pesquisa de que o início oficial da história do jiu jitsu é 1925.
Onde Surgiu o Jiu Jitsu?
O Jiu Jitsu surgiu no Rio de Janeiro, em 1925, com a fundação da primeira escola Gracie Jiu-Jitsu. Mais especificamente na rua Marquês de Abrantes, número 106, no bairro do Flamengo.
Veja que estamos falando do Jiu Jistu ou o BJJ e não do Ju Jutsu Japonês. Note também que assim como existe uma linha que utiliza como marco histórico a chegada de Mitsuyo Maeda no Brasil, essa mesma linha atribui a origem da história do Jiu Jitsu no Pará ao invés do Rio de Janeiro.
O Que Significa Jiu Jitsu?
Jiu Jitsu vem da palavra japonesa “Ju Jutsu” que pode ser traduzido como a “arte suave” ou “arte da suavidade” indicando uma técnica de combate que utiliza a suavidade, a flexibilidade e a habilidade técnica para neutralizar ou controlar o oponente, em vez de depender puramente da força bruta.
A palavra “Ju Jutsu” tem sua origem no japonês, sendo composta por dois caracteres kanji: “ju” e “jutsu”
“Ju” significa “suave” ou “flexível”, e pode ser interpretado como a capacidade de se adaptar às circunstâncias, fluir com o movimento do oponente e usar sua força contra ele próprio. Também pode ser entendido como a qualidade de ser gentil ou flexível, tanto física quanto mentalmente.
“Jutsu” se traduz como “técnica” ou “arte”, referindo-se à habilidade ou conhecimento especializado em uma determinada prática.